Ian Bostridge: Schubert (Kasplaatje John Smits)

John Smits
Ian Bostridge
Schubert

Veroorzaker van mijnkasplaatje van oktober was eigenlijk een boek, 'Schubert's Winter Journey', waarin de tenor Ian Bostridge op bijzonder boeiende manier zijn beleving van Schuberts prachtige liedercyclus 'Winterreise' te boek stelt. Veel meer dan een richtlijn bij het beluisteren van het werk, maar de beschrijving van een beleving, met talrijke aanknopingspunten om je eigen muziekbeleving in allerlei richtingen te stimuleren. Vanzelfsprekend moest een uitvoering van het werk door Bostridge erbij, want van hem had ik er nog geen. Mijn oog viel op een boxje met naast Winterreise ook nog Die Schöne Müllerin en Schwanengesang. Drie cd's, en als bonus nog een dvd, voor omgerekend €14. Je schaamt je bijna dat je voor zo weinig geld zoveel moois te horen en te zien krijgt. Dus doe dat boek er meteen bij, het is een prachtige verdieping.

 

 
 
 

Comments

 
John Smits

Er is nu ook een Nederlandse vertaling door Frits van der Waa van het boek uitgekomen bij Hollands Diep: 'Schuberts Winterreise - Een meesterwerk ontleed.'

Hans, dank voor je attentieseintje!

 
Hans Jansen

5 sterren recensie Volkskrant afgelopen zaterdag.

 
Theo Volk

Van Winterreise heb ik ook een Nederlandse versie, vertolkt door Maarten Koningsberger en vertaald door Jan Rot.